Elaine:
Love crowd-sourced responses!!
In addition to the great suggestions and sharing so far, and in previous threads (link, link, link, link), on Parenting with ACEs, there's some nice stuff in this documentary. I also suggest posting this question to the faith-based community on ACEs Connection as many members here have or are writing ACEs trainings that are geared towards families and adults outside of a clinical setting.
Please share here when you have your training so others can benefit as well. Also, as many teens are also parent, I would think much of the content would be overlapping and appropriate to both your audiences.
Cissy