I totally understand the reasoning for consideration of both titles. Community Champion lends to the idea that one is fully committed to and cheer-leading for the community; Community Manager evokes thoughts of one driving work for the community. I am fine with either one, but may lean more toward Champion.