Hello Anne,
I am aware of the fact that you started this discussion some time ago already but I am really interested in how you are making progress. I have spoken Bruce Perry a couple of times also and the NMT has been a big inspiration in the organization I work for. I have planned to do the online training but haven't found the time yet. Together with a colleague I have translated the NCTSN curriculum 'caring for traumatized children' for caretakers. We are planning now to develop (or translate) a program for public education. That's why I am so interested in how things are going with your mission.
Best wishes,
Leony Coppens