Hi Anne-
I applaud your efforts to integrate trauma information and CPS into a system suitable for public schools. I do a lot of training on related topics. A lot of my ideas about how to create trauma sensitive classrooms and interventions appear in my book "Reaching and Teaching Children Who Hurt". If you email me your mailing address I'd be happy to send you a copy. You may find something that is useful.
When I work with teachers I use Differentiated Instruction as a model that lends itself well to integrating trauma-sensitive strategies, especially around self-regulation, critical thinking skills, and self-reflection.
Right now I am thinking about ways to use the Response to Intervention model as a structure for establishing trauma-sensitive universal supports.
Keep me posted on your progress. I am very interested. All the best.
Susan