Hi Jeff,
If you have the capability to extract clips I recommend this video for specific parenting techniques. They are targeted for foster parents but they are just examples of good trauma-informed parenting.
Education video: Resilient: The School Discipline Revolution in Walla Walla, WA - examples given (TRT 11 min).
For Govt abuse I would recommend this video on PREA; real-life examples of survivor-centered treatment.. Again, you'd need to extract clips.
For drug addiction I would recommend this video which has Russell Brand and his mentor talking at a UK govt hearing about drug addiction from the survivor's perspective. Again, you would have to extract clips.
This video (see the comments) is a crowd favorite on the topic of attachment and society. I'm thinking it could go under your Early Childhood care heading. Great 14 min overview (no specific techniques mentioned) by Gabor Mate, MD.
This 21 min video talks about vicarious trauma. I'm not sure if it could work for you but it's what we have on transforming vicarious trauma.
I want to add this video though it doesn't fall under any of your topics. It features a young man who articulates how he was treated in a trauma-informed manner being in a state custody home for kids. His mentor is featured along side him and they both have great stories to tell. Again, you'd have to extract. I can't remember if he talks about getting a job. I think he might. So it might work for you under that heading.
You may want to check Shery Mead's role playing videos here. She specializes in teaching intentional peer support.
If I think of any others, I will post.
best, chris