Skip to main content

Tagged With "African American"

Blog Post

Do you live in Arizona, Hawaii, California, Nevada or the US Pacific Islands? Come to our no-cost mental and school mental health Winter Institute!

Leora Wolf-Prusan ·
Do you live in Arizona, Hawaii, California, Nevada or the US Pacific Islands?If so...Check it out! 👇 NO COST. MENTAL HEALTH & SCHOOL MENTAL HEALTH WORKFORCE. AMAZING FACULTY. JANUARY 14, 15, & 16th! LONG BEACH, CA. JOIN US. 🤝 👏 Learn more here: http://bit.ly/mhttc-winterinstitute-flyer Register here: http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07egq2f9gaebafa6bd&llr=8wdk4ubab
Blog Post

Dozens of stakeholders representing thousands of practitioners send public comments on Calif. ACEs-screening plan

Laurie Udesky ·
Update: We posted this story on Tuesday evening and received a response from the Department of Health Care Services Wednesday that clarifies additional information. DHCS information Officer Katharine Weir said that subject to budget approval by the legislature and the governor: The reimbursement rate will be $29. Federally Qualified Health Centers will also be reimbursed for screening pediatric patients for trauma through Prop 56 funds and federal matching funds. In response to a question...
Blog Post

Early childhood educators learn new ways to spot trauma triggers, build resilience in preschoolers

Laurie Udesky ·
A hug may be comforting to many children, but for a child who has experienced trauma it may not feel safe. That’s an example used by Julie Kurtz, co-director of trauma informed practices in early childhood education at the WestEd Center for Child & Family Studies (CCFS), as she begins a trauma training session. Her audience, preschool teachers and staff of the San Francisco-based Wu Yee Children’s Services at San Francisco’s Women’s Building, listen attentively.
Blog Post

Highlights and Resources from the February 7, 2019 Strategies 2.0 Sierra Regional Learning Community: Promoting Resilience using a Trauma-Informed Approach, Emphasizing Partnerships with Behavioral Health Systems.

Barbara DeGraaf ·
Growing knowledge and networks for professionals working with families The third Sierra Learning Community in the four-part Building Resiliency Series focused on: Promoting Resilience using a Trauma-Informed Approach, Emphasizing P artnerships with Behavioral Health Systems. Together we explored successful approaches to support the behavioral health needs of children and families living in rural communities. View the recording of the event by clicking here: 2.7.19 Sierra Learning Community...
Blog Post

How collaboration helps clinic in San Mateo County, CA, tackle ACEs in children

Laurie Udesky ·
Dr. Elizabeth Grady is a pediatrician at the South San Francisco Clinic, a community clinic of San Mateo Medical Center. She and Susana Flores , a senior public health nurse with San Mateo County Health, spoke with me about how the clinic and other health agencies in San Mateo have been able to craft ways to work together to prevent and heal toxic stress in children. Grady also talked about how she and Flores have been working with the Resilient Beginnings Collaborative (RBC), a group of...
Blog Post

In ACEs Connection webinar, physicians talk trauma, offer tips for helping pediatric immigrant patients

Laurie Udesky ·
Dr. Raul Gutierrez, a pediatrician in the San Francisco Bay Area, said he and his fellow clinicians see constant fear and its health consequences every single day among the largely immigrant and Latino population they serve. It’s all the result of anti-immigrant policies and the news cycle that feeds the fear. Dr. Raul Gutierrez “It is almost inescapable with the repercussions of immigration policy on the radio, television, social media and from friends and family,” Gutierrez told the 69...
Blog Post

Medi Cal Managed Care: Partnership Healthplan of California Expanded Substance Use Disorder Services

Karen Clemmer ·
Click here to learn more: Partnership Wellness and Recover Program Spring 2020 Partnership is working to ensure that our members get effective and appropriate behavioral health care services (mental health and substance use treatment services) in all 14 counties we serve. Expansion of Substance Use Disorder (SUD) Services PHC’s 14 counties have long supported SUD treatment services through the Drug Medi-Cal program. In the coming months, these services will be greatly expanded in eight of...
Blog Post

Must see movie! This Sunday in Sonoma at Sebastiani Theater

Sue Stephenson ·
"And Now, Love," is an award-winning documentary memoir on the life and work of Dr. Bernard W. Bail, a highly decorated World War II American Jewish veteran who was captured by the Nazis and rescued by a secret love affair with his German nurse. After the war, Bail came to believe that all wars are the manifestation of the wars within ourselves. Dedicated to healing mental anguish, he became a doctor and psychoanalyst who developed a theory called the “mother’s imprint,” focusing on...
Blog Post

New organization calls all pediatricians to end crisis that's "hiding in plain sight"

Laurie Udesky ·
When the question of screening patients for adverse childhood experiences (ACEs) was first raised a couple of years ago, Santa Barbara pediatrician Andria Ruth had mixed feelings about it.
Blog Post

Positive Childhood Experiences offset ACEs: Q & A with Dr. Robert Sege about HOPE

Laurie Udesky ·
Tufts University medical professor Dr. Robert Sege directs the Center for Community-Engaged Medicine and is nationally known for his research on effective health systems approaches that address social determinants of health. He is also the principal investigator for the HOPE framework (Healthy Outcomes from Positive Experiences).The HOPE framework is based on research that shows how positive childhood experiences can mitigate the effects of adverse childhood experiences. Sege and colleagues...
Blog Post

Program offers hundreds of young men, boys safe space to heal from ACEs

Laurie Udesky ·
Dennis McCollins recounts some of the experiences that caused him to harden against the world as a teenager. “There were times I went to more funerals than birthdays,” says McCollins, who is the clinical director of the School Based Health Center at Greenwood Academy in Richmond, Calif. And it took its toll: “I spent time homeless. I got expelled [from school]. I was so angry and upset and mad,” he says. Dennis McCollins Then a man that he met when he was sent to Job Corps as a teen turned...
Blog Post

Solano County launches its ACEs and resilience initiative inviting all to take action

Laurie Udesky ·
Elizabeth Huntley recalls the day when her family’s life was turned upside down. “One day my mom woke up and she packed up all of our clothes, all five of us…and she took me and my younger sister who had the same father… down to my paternal grandmother’s house…and she left us there. She took my middle sister to a town near Birmingham, Ala., and left her there. She took my only brother and an older sister back to Huntsville and left them at a sister’s house. Then she went back to that housing...
Blog Post

Solano County's (CA) ACEs initiative, a robust community effort, makes room for input from all

Laurie Udesky ·
In a house called “Johanna’s House” on a tree-lined side street in Vallejo, Calif., four women are filling out the adverse childhood experiences (ACE) survey given to them by Maria Guevara, the founder of Vallejo Together, an organization that serves homeless residents in Vallejo. The house was named for Johanna Dilag, a homeless woman who was found dead along with her dog.
Blog Post

The Absence of Punishment in Our Schools

Rebecca Lewis-Pankratz ·
Where to begin... My heart is full of hope and joy as I watch the trauma-informed schools movement swell across our nation and planet. The science of ACEs is mind-bending to say the least and we are now able to open up a much deeper dialogue about human behavior and health. Ultimately this work is about healing… All. Of. Us. A new consciousness is taking root around ending the “us vs them” construct. The idea is growing that we’re all on this journey together and that no matter where our...
Blog Post

Trauma education and mindfulness help youth living amid gun violence

Laurie Udesky ·
Armon Hurst, 2nd from left, first row, Teens on Target, courtesy of YouthAlive! Eighteen-year-old Armon Hurst serves as vice president of the student body at Castlemont High School in Oakland, Calif. He has a 4.0 grade point average, is an avid baseball player, and is slated to go to college next year. But until a few years ago, Hurst would find himself waking from nightmares in the middle of the night. It was difficult to concentrate at school, and he wasn’t eating well. Armon Hurst “There...
Blog Post

Trauma-informed groups rev up to address race, inclusion

Laurie Udesky ·
Eighteen-year-old Kia Hanson has always enjoyed her time as a youth leader at the East Oakland Youth Development Center (EOYDC). She’s worked mostly with five- and six-year-olds since she began in 2016. Recently, she tapped into new skills, especially if the kids were having a meltdown. Kia Hanson “If they’re off, we ask them, ‘What’s wrong?’ ‘Do you want to talk about anything?’,” she explains. “Basically asking before assuming they’re mad at the world for no reason.” What made the...
Blog Post

Upcoming Hope Forums via Kids at Hope

McKinley McPheeters ·
Kids at Hope, in partnership with Arizona State University's Center for the Advanced Study and Practice of Hope, is keeping hope at the forefront of our minds with their Hope Forums - the next two coming up on April 1st and 8th! On April 1st, founder Rick Miller will be joined by: Special Guest: Erin Gruwell , an American teacher known for her unique teaching method, which led to the publication of New York Times bestselling book, The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used...
Blog Post

Webinar Oct. 17 — Integrating ACEs science in pediatrics: Early adopters share lessons from the field

Laurie Udesky ·
An ACEs Connection webinar co-sponsored with 4 CA In 2017, California became the first state in the country to pass a law supporting universal screening for adverse childhood experiences (ACEs) in the 5.3 million children in the state’s Medicaid program. As clinicians around California await the state’s announcement of what this new policy will entail, many are wondering what it takes to integrate ACEs science in a pediatric practice. Meet Drs. Deirdre Bernard-Pearl, R.J. Gillespie and...
Blog Post

4 years after integrating ACEs science, Pueblo, CO clinic improves services for families; cuts ER costs, doctor stress

Laurie Udesky ·
Four years ago, Dr. Leslie Dempsey would never have talked about ACEs — adverse childhood experiences — with her patients. Now ACEs is a common topic. “Just as I don’t feel awkward asking someone if they smoke or do intravenous drugs, I don’t really feel awkward talking about their childhood traumas in a way that it relates to their health. It’s just integrated into obtaining background and social history,” she says. Dr. Leslie Dempsey Dempsey is a physician in obstetrics who oversees a team...
Blog Post

ACEs champion pediatricians talk about life and practice in a COVID-19 world

Laurie Udesky ·
With the advent of the COVID-19 pandemic, healthcare providers everywhere are changing how they care for their patients. I asked a few members of the ACEs in Pediatrics community what they’re doing differently. Dr. R.J Gillespie, pediatrician at The Children’s Clinic in Portland, OR. Dr. R.J. Gillespie Gillespie says that, as much as possible, they’re switching to virtual visits, which allows them “to comfort and reassure our patients face-to-face as much as possible without risking their...
Blog Post

ACEs Connection's Inclusion Tool makes sure nobody's left out

We developed ACEs Connection's Diversity, Equity & Inclusion Tool — called the Inclusion Tool, for short — to ensure that ACEs initiatives across the world focus on being inclusive when forming a steering committee, recruiting leaders, providing education about ACEs science, recruiting members, or providing resources and services within their communities. The more inclusive your ACEs initiative is, the more diverse it will be, giving your initiative a real shot at achieving equity and...
Blog Post

"ACEs Resilience and Recovery" presented at Marin Communications Forum

Donielle Prince ·
First 5 Marin Children and Families Commission featured Jane Stevens in a Marin Communications Forum event on Monday, May 15. Thanks to the hard work of host Michelle Fadelli of First 5 Marin, a full Embassy Suites ballroom of up to 180 Marin County service providers, from a variety of agencies, gathered.
Blog Post

ACEs Science Champion Series: Dr. Angela Bymaster: This Faith-Based Physician Integrates ACEs Science with Healing Arts

Sylvia Paull ·
Dr. Angela Bymaster, a family physician at Washington Elementary School in San Jose, CA, operates her clinic in a portable unit on the school property. Because the unit faces students as they are dropped off by their families, she gets to “pick up the kids” before they are sent to the clinic, practicing “upstream medicine.”
Blog Post

Berkeley City College group screens Resilience, looks at ACEs through a social justice lens

Laurie Udesky ·
As far back as she can remember, Berkeley City College Mental Health Specialist Janine Greer understood that there was a connection between adverse childhood experiences (ACEs) and health. She had a sense early on that racism figures large in that equation. “Looking around in my community – I’m African American, I noticed that even people who had healthy habits got funky diseases,” she said. “And I’m thinking there must be some sort of health trouble that happens if you’re always stressed.”...
Blog Post

Building trust is now a critical part of health care

Laurie Udesky ·
In a video clip , a hospital patient turns away in protest as a physician enters the room. “Why do you all keep coming in my room!” she asks in frustration. The physician moves a chair out of the way and sits down at eye level with the patient. “You’ve had to see so many people,” he acknowledges. “And I’m tired of it!” she yells. “I already know I have to get both of my legs cut off. That’s what they keep saying. I don’t have a choice!” “You don’t feel like you have a choice,” he repeats...
Blog Post

Whole People Series & Study Guide (www.pbs.org)

Christine Cissy White ·
There's a fantastic five-part series, Whole People , done by PBS, " spotlighting the impact of Adverse Childhood Experiences (ACES) through personal and community stories. It explores the long-term costs to personal well-being and our society. While much work needs to be done, there are many innovative developments to prevent and treat ACES. We all play a role in becoming a whole people." It's amazing. The five topics covered are as follows: Childhood Trauma Healing Communities A New...
Blog Post

COVID-19 Batters A Beloved Bay Area Community Health Care Center [californiahealthline.org]

By Rachel Sheier, California Healthline, June 11, 2020 A small band of volunteers started the Marin City Health and Wellness Center nearly two decades ago with a doctor and a retired social worker making house calls in public housing high-rises. It grew into a beloved community resource and a grassroots experiment in African American health care. “It was truly a one-stop shop,” said Ebony McKinley, a lifelong resident of this tightknit, historically black enclave several miles north of the...
Blog Post

WELLNESS & RECOVERY PROGRAM (Partnership Healthplan of California)

Karen Clemmer ·
New benefits as of July 2020 Partnership is working to ensure that our members get effective and appropriate behavioral health care services ( mental health and substance use treatment services ) in all 14 counties we serve. Expansion of Substance Use Disorder (SUD) Services PHC’s 14 counties have long supported SUD treatment services through the Drug Medi-Cal program. Now, these services are greatly expanded in seven of our counties through our new Wellness and Recovery Program. Wellness...
Blog Post

COVID-19 Black initiative delivers call to action in San Francisco Bay Area

Laurie Udesky ·
As the COVID-19 pandemic began its devastating sweep through African American communities in April, Andre Chapman, CEO of the San Jose, California-based Unity Care , saw a glaring need for developing a COVID-19 prevention campaign that spoke directly to African Americans. “Many of our young folks and families really didn't understand the impact of this virus, nor did they believe much of the information that was coming through the media,” says Chapman. His organization provides housing and...
Blog Post

CALIFORNIA ACES ACADEMY (CAA), funded by ACEs Aware, is providing free online training to Medi-Cal providers and others [avahealth.org]

From CALIFORNIA ACES ACADEMY, Academy on Violence & Abuse, August, 2020 CALIFORNIA ACES ACADEMY (CAA) , funded by ACEs Aware , is providing free online training to Medi-Cal providers and others featuring: · Practical strategies for integrating trauma-informed health care into your team’s practice that improves patients’ well being and the productivity of your practice. · Meet colleagues with experience and success providing trauma-informed health care in their practices. · Learn from...
Blog Post

Does VP Candidate Kamala Harris know about ACEs?  You bet!

Nadine Burke Harris, California’s Surgeon General, has a lot in common with the vice presidential candidate Kamala Harris—Jamaican heritage, surname, home state—and a commitment to addressing ACEs and toxic stress. As reported in the New Yorker article by Paul Tough, “The Poverty Clinic,” Dr. Harris told Kamala Harris, then San Francisco district attorney, about ACEs in 2008 and in response, she offered to help. District Attorney Harris then introduced her to professor of child and...
Blog Post

California ACEs Academy Event: The Repressed Role of Adverse Childhood Experiences in Adult Well-Being, Disease and Social Functioning: Turning Gold into Lead

Suzanne Frank ·
Thursday, September 3, 2020 12:00pm - 1:00pm PDT | presented by Dr. Vincent J. Felitti *Priority will be given to Medi-Cal providers* The ACE Study reveals how typically unrecognized adverse childhood experiences are not only common, but causally underlie a number of the most common causes of adult social malfunction, biomedical disease, and premature death. Moreover, it enables one to see that the Public Health Problem is often an individual’s attempted Solution to childhood experiences...
Blog Post

CALIFORNIA ACES ACADEMY: Parental ACEs and Pediatrics: Transforming Well Care [avahealth.org]

CALIFORNIA ACES ACADEMY (CAA) , funded by ACEs Aware, is providing free online training to Medi-Cal providers and others featuring: Practical strategies for integrating trauma-informed health care into your team’s practice that improves patients’ well being and the productivity of your practice. Meet colleagues with experience and success providing trauma-informed health care in their practices. Learn from national and local experts. Talk to other professionals from your region in small...
Blog Post

Prevention is Essential: Collective Impact Coalition Promotes Safe, Stable, Nurturing Relationships and Environments for All Maryland’s Children

Anndee Hochman ·
When members of Maryland’s State Council on Child Abuse and Neglect (SCCAN) began in 2006 to examine what their state was doing in the realm of prevention, they discovered a gaping hole. Many participants in the 23-member Council—people working in child welfare, mental health, law enforcement and advocacy groups—knew about ACEs and about the corrosive effects of early childhood maltreatment. But they discovered, through informational interviews across different sectors and an environmental...
Blog Post

NOW AVAILABLE ON DEMAND: The Repressed Role of Adverse Childhood Experiences in Adult Well-Being, Disease and Social Functioning: Turning Gold into Lead (Dr. Vincent J. Felitti) [avahealth.org]

Tasneem Ismailji ·
The ACE Study reveals how typically unrecognized adverse childhood experiences are not only common, but causally underlie a number of the most common causes of adult social malfunction, biomedical disease, and premature death. Moreover, it enables one to see that the Public Health Problem is often an individual’s attempted Solution to childhood experiences about which we keep ourselves unaware. A renowned physician and researcher, Dr. Vincent J. Felitti is one of the world’s foremost experts...
Blog Post

"A Better Normal" Community Discussion: Suicide Awareness and Community Cafes

Karen Clemmer ·
Join us on Friday November 6, 2020 from noon to 1:00 PST as we come together and join Satya Chandragiri MD, Bonnie O’Hern RN, Denise PNP, & Michael Polacek RN for a discussion around the tender issue of suicide. Together we will discuss ways people and providers can support each other and encourage communities to take action to support one another around suicide prevention, crisis intervention, and the layers of culture and structural barriers to care. A special emphasis will be on...
Blog Post

Tools to Mitigate Work Stress and Prevent Burnout: For Health Care Providers during COVID and Beyond  

Laurie Udesky ·
Whether you work in a hospital, a safety net clinic, or in another health care setting, no health care provider working during the COVID-19 pandemic needs to read the flurry of news stories that highlight the extreme stress experienced by people in this line of work – you already know it firsthand. This webinar will introduce health care providers to the Community Resiliency Model ( CRM ), an evidence-based method of managing traumatic stress, preventing burnout and building resiliency. This...
Blog Post

New Report Explores Top Social Determinants

Ellen Fink-Samnick ·
This article originally appeared on RACMonitor News 2/10/21 “Permission to republish this article was granted by RACmonitor“ It’s just February, but a steady stream of reports and surveys touting the top social determinants of health (SDoH) and mental health (SDoMH) for 2021 have already begun to appear. First up is the 2021 Consumer Sentiments and Insights Survey by The Root Cause Coalition , an organization co-founded by AARP Foundation and ProMedica. The survey was conducted online last...
Blog Post

The Power of Preventing ACEs

Suzanne Frank ·
Adverse childhood experiences (ACEs), such as child abuse and neglect, can lead to negative psychological, social and physical outcomes later in life – and can even affect future generations. New and exacerbated stressors during the pandemic underscore concern for the risks and long-term health effects of ACEs, particularly for groups already disproportionately affected by COVID-19. Certain interventions can help mitigate negative outcomes from ACEs and prevent them from occurring in the...
Blog Post

Speakers at children & youth conference call for systems change based in love, liberation

Laurie Udesky ·
California can support children and youth by tackling the state’s — and the country’s — legacy of White supremacy and replacing it with a trauma-informed approach of love, empathy, and support.
Blog Post

March CTIPP CAN Call

Jesse Maxwell Kohler ·
Thank you to Aidan Phillips from the WAVE Trust for his excellent and engaging presentation for attendees of our monthly Campaign for Trauma-Informed Policy and Practice (CTIPP) call for March. The information he shared is invaluable as we continue our work to influence change at the national level through the National Trauma Campaign . If you were unable to join, would like to watch again, or want to share with others, you can find the call recording here . Additionally, if you would like...
Blog Post

Youth Detention Facility finds culture of kindness more effective than punishment

Laurie Udesky ·
A corner of the Multi-Sensory De-escalation Room, All MSDR photos courtesy of Valerie Clark When a young person enters the de-escalation room in the Sacramento County Youth Detention Facility , they’ll find dimmed lights, bottles of lavender, orange and other essential oils, an audio menu featuring the rush of ocean waves and other calming sounds, along with squeeze balls, TheraPutty, jigsaw puzzles, and an exercise ball to bounce on. TheraPutty, squeeze balls and more Sometimes, with a...
Blog Post

CALIFORNIA ACES ACADEMY - Session 8 with Robert Sege, MD, PhD | April 22

Tasneem Ismailji ·
CALIFORNIA ACES ACADEMY LIVE WEBINAR with FREE CME/CE Educate, Inspire, Connect HOPE: Healthy Outcomes from Positive Experiences presented by Dr. Robert Sege Thursday, April 22, 2021 | 12:00 pm - 1:30 pm (PT) This interactive session will describe how ACEs screening can be enhanced by also considering HOPE: Healthy Outcomes from Positive Childhood Experiences. Children’s brains develop in response to their experiences, both adverse and beneficial. Just as adverse childhood experiences can...
Blog Post

To solve the Black maternal mortality crisis, start with upending racist practices

Laurie Udesky ·
It’s been all over the news for months: Black women in the United States are dying from complications during their pregnancies or in childbirth at alarming rates, and those deaths are preventable. Less well explored is how systemic racism and historical trauma have been at the core of what’s driven up these rates over several decades. A March 20 conference entitled The Impact of ACEs on Black Maternal Health took an in-depth look into why Black maternal mortality and complications during...
Blog Post

Childcare providers use two- generational approach to help preschoolers from being expelled

Laurie Udesky ·
It’s shocking: Preschoolers are three times more likely to be expelled than children in elementary, middle and high school, according to figures from the U.S. Department of Health & Human Services. Boys are four times more likely than girls to be kicked out, and African American children are twice as likely as Latinx and White children. One organization with childcare centers and mental health providers in Kentucky and Ohio began a long journey 15 years ago, when they began hearing about...
Blog Post

New Release: Humboldt County Home Visiting Program Environmental Scan

Jennifer Mager ·
In partnership with First 5 Humboldt and funded by the First 5 California Home Visiting Coordination Grant, the California Center for Rural Policy has just released the Humboldt County Home Visiting Program Environmental Scan. The findings and recommendations in the environmental scan are grounded in partner workgroups, interviews, and surveys that occurred in 2020-21 and capture the impact of the COVID-19 pandemic on home visiting services. Excerpts: "The organizations that provide home...
Blog Post

Register for Webinar: Historic Funding Opportunities to Improve School Climate: Highlight on Community Schools

Elena Costa ·
Public schools, counties, and cities in California will see some of the largest-ever increases in one-time funding over the next 3-4 years due to unprecedented federal and state COVID-19 relief funds and much higher than expected state budget revenue. Panelists will share where these dollars are going, and how local leaders and organizers can engage in these opportunities to shape local initiatives to improve school climate including major funding for mental health supports, expanded...
Blog Post

Dan Press traces how legal work for Native Americans led to advocacy to uproot trauma

Laurie Udesky ·
L-R Dr. Mary Cwik, Dr. Tami DeCoteau, Dan Press, Dr. Zach Kaminsky, photo courtesy of Elizabeth Prewitt In 1964, Dan Press was in his first year of law school and was not liking it; he wanted a way out. He applied for a volunteer spot with AmeriCorps VISTA, the domestic version of the Peace Corps, and was intrigued by a position on an Indian reservation. Dan Press “I knew nothing about Indians, but it sounded like a good opportunity,” says Press, who was raised in Flushing, in the Queens...
Blog Post

February Collective Care Through the CRC & PACEs Movement: The Way Forward for Civil & Human Rights is Trauma-Informed

Nationally recognized days of awareness remind us of important civil and human rights movements led by Black and African-American communities and social justice advocates. February puts leadership, education, access, justice, policy, and governance under the spotlight. Through a PACEs science lens, this month is an opportunity to consider trauma-informed transformation through a PACEs science lens as the way forward.
Post
Copyright © 2023, PACEsConnection. All rights reserved.
×
×
×
×