By Manuela Tobias, Photo: Larry Valenzuela/CalMatters/CatchLight Local, Cal Matters, July 19, 2022
[Pleaseclick here to read this article in English.]
En abril, Juan Carlos Cruz Mora recibió un aviso de desalojo de su arrendador que alegaba que había causado daños a la propiedad y condiciones de vida sucias e inseguras en el dúplex del suburbio de Sacramento que había llamado hogar durante los últimos 10 años. Solo tenía cinco días para presentar una respuesta en la corte.
Mora, quien culpó a su arrendador por esos problemas, trató de presentar una respuesta ante el tribunal él mismo, pero temía que un error pudiera llevarlo a él, a su esposa y a sus dos hijos pequeños a la calle. Dijo que le pagó $1,000 a un abogado para recibir ayuda.
“Con una palabra podría perder el caso”, dijo Mora en español.
Miles de inquilinos de California pierden sus casas cada año porque no presentan una respuesta inicial en la corte. No marcar la casilla correcta o presentar una respuesta oportuna podría, de hecho, desencadenar un juicio por incumplimiento en su contra.
Comments (0)